6 класс
Калевала (отрывок из карело-финского эпоса)
Карело-финский эпос, обработка Э. Лённрота
Хозяйка северной страны обещает дочь тому, кто выкует ей волшебную мельницу. Кузнец берётся — но четыре раза из горна выходит не то, что нужно. И даже когда мельница наконец готова, история на этом не кончается.
Разобрать это произведениеПочему это трудно пересказать
Первое — имена. Вяйнямёйнен, Ильмаринен, Лемминкяйнен, Похъёла, Лоухи: их пять, они длинные и непривычные, и все силы уходят на выговаривание. Второе — четыре неудачные поделки подряд: лук, лодка, корова, плуг. Они похожи одна на другую, и дети либо перечисляют их без разбора, либо пропускают все разом, а вместе с ними теряется мысль, ради которой они и рассказаны: Сампо далось не сразу.
С чего начать сегодня вечером
Сперва разберитесь с именами — они пугают сильнее сюжета. Произнесите каждое вслух по слогам и оставьте на бумажке перед ребёнком: кузнец Ильмаринен, старуха Лоухи, страна Похъёла. Дальше спросите про четыре неудачи: что выходило из горна каждый раз и почему кузнец это ломал. Пусть перечислит — лук, лодка, корова, плуг. Потом что вышло в пятый раз и что Сампо умело. И последний вопрос, на котором отрывок и держится: если мельницу в конце разбили, почему Вяйнямёйнен всё равно доволен?
А можно не вечер, а двадцать минут: ребёнок слушает произведение, разбирает его по шагам и пересказывает вслух — сам, без взрослого рядом. Три произведения бесплатно.
Разобрать это произведение